-
1 nervio motor
nervio motorBewegungsnerv -
2 nervio motor
m.motorius, motor nerve. -
3 nervio motor
сущ.общ. двигательный нерв -
4 nervio motor
-
5 nervio motor ocular común
-
6 motor nerve
-
7 nervio
m1) анат. нервnervio ciático — седалищный нервnervio motor — двигательный нервnervio trigémino — тройничный нервnervio vago — блуждающий нерв4) муз. струна6) мор. леер7) сила, энергия, напористость8) душа общества; человек, на котором всё держится••alterar (atacar, crispar) los nervios, poner los nervios de punta — действовать на нервы; выводить из себя, раздражать -
8 nervio
m1) анат. нерв2) разг. сухожилие; жилка3) бот. жилка, прожилка, сосуд4) муз. струна5) архит. нервюра; ребро ( свода)6) мор. леер7) сила, энергия, напористость8) душа общества; человек, на котором всё держится••alterar (atacar, crispar) los nervios, poner los nervios de punta — действовать на нервы; выводить из себя, раздражать
-
9 nervio
m 1) нерв; nervio motor двигателен нерв; nervio sensitivo чувствителен нерв; 2) сухожилие; 3) жилка (на лист, метал и пр.); 4) прен. главен двигател; 5) прен. сила, енергия; нерв; 6) прен. ефикасност, убедителност на довод; 7) мор. леер (бордово въже); 8) муз. струна; 9) примка, верига на престъпник; 10) арх. изпъкнал свод (в готическия стил); 11) нишка за подвързване на гърба на книга; nervio de buey камшик (от жили на бик); alterar (atacar, crispar) a uno los nervios; alteràrsele (atacàrsele, crispàrsele) a uno los nervios; poner (ponérsele) a uno los nervios de punta прен., разг. изопвам нервите някому; изопват ми се нервите, много съм нервен; ser uno (un) puro nervio прен., разг. сноп от нерви съм; активен, неспокоен. -
10 motor
mo'torm1) TECH Motor m2) (fig: causa) Antrieb m, Ursache f3) (fig: lo que instiga) Motor m, Antrieb m1. [de propulsión] Antriebs-2. [de movimiento] Bewegungs-————————sustantivo masculino2. [fuerza] Antriebskraft die————————motora sustantivo femeninomotor1motor1 [mo'tor]num1num técnica ( también figurativo) Motor masculino; motor de búsqueda Suchmaschine femenino; motor de explosión Verbrennungsmotor masculino; motor de reacción Düsentriebwerk neutro; vehículo de motor Kraftfahrzeug neutro————————motor2motor2 (a) [mo'tor(a)]bewegend; nervio motor Bewegungsnerv masculino (femenino) -
11 motor nerve
s.nervio motor. -
12 nervio
m1) анат нервnervio ciático, motor, óptico, trigémino, vago — седа́лищный, дви́гательный, глазно́й, тройни́чный, блужда́ющий нерв
2) pl разг не́рвыS:
alterarse, crisparse, ponérsele de punta a uno: se le alteraron los nervios; tiene los nervios de punta — он разне́рвничался; у него́ разыгра́лись не́рвыalterar, atacar, crispar los nervios, poner los nervios de punta a uno — а) де́йствовать возбужда́юще на кого б) де́йствовать на не́рвы; трепа́ть не́рвы кому
ser un manojo de nervios: es un manojo de nervios — э́то не челове́к, а комо́к не́рвов
tener muchos nervios — быть о́чень не́рвным, раздражи́тельным
4) биол (про)жи́лка; сосу́д5) перен физи́ческие, душе́вные си́лыtener nervio — быть си́льным, энерги́чным челове́ком
es una persona con mucho nervio — э́то си́льный | двужи́льный разг | челове́к
6) de algo перен осно́ва, сте́ржень, станово́й хребе́т чего7) муз струна́ -
13 двигательный нерв
■ motor -
14 oculomotor nerve
-
15 3-я пара черепных нервов
Русско-испанский медицинский словарь > 3-я пара черепных нервов
-
16 глазодвигательнай нерв
Русско-испанский медицинский словарь > глазодвигательнай нерв
-
17 глазодвигательный нерв
Русско-испанский медицинский словарь > глазодвигательный нерв
-
18 abducens nerve
s.nervio abductor, nervio abducens, nervio motor ocular externo. -
19 abducens nerve
-
20 oculomotor nerve
s.nervio motor ocular común, nervio oculomotor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nervio motor — Véase motoneurona. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nervio motor ocular — ocular, nervio motor anat. III y IV nervio par craneal; el III se origina en la parte ventral del encéfalo y se dirige a los músculos oculares externos a excepción del oblicuo mayor y el recto lateral. El IV se origina en un núcleo de la… … Diccionario médico
nervio motor ocular común — Tercer par de nervios craneales, esenciales para los movimientos de los ojos, que inervan algunos de los músculos oculares extrínsecos e intrínsecos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nervio motor ocular externo — Sexto par craneal. Controla al músculo recto externo, desplazando el ojo hacia fuera. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nervio motor ocular común — Nervio que tiene origen en el pedúnculo cerebral y que pasa a través de la hendidura esfenoidal hasta la órbita. III par craneal. Nervio oculomotor … Diccionario de oftalmología
nervio motor ocular externo — Nervio que tiene origen en el tronco encefálico, en el margen inferior de la protuberancia y que inerva el músculo recto lateral. Nervio abducens. VI par craneal … Diccionario de oftalmología
ocular, nervio motor — anat. III y IV nervio par craneal; el III se origina en la parte ventral del encéfalo y se dirige a los músculos oculares externos a excepción del oblicuo mayor y el recto lateral. El IV se origina en un núcleo de la protuberancia del cuarto… … Diccionario médico
Nervio trigémino — en amarillo, vista lateral derecha. Gray … Wikipedia Español
Nervio hipogloso — Nervio hipogloso, plexo cervical y sus ramas. Latín Nervus hypoglossus Gray … Wikipedia Español
Nervio facial — 200px ilustración del origen y trayecto del nervio facial derecho e izquierdo y su recorrido. Latín Nervus facialis Gray Tema … Wikipedia Español
Nervio oculomotor — Nervios de la orbita, vista superior. Latín Nervus oculomotorius Gray … Wikipedia Español